click!

   ID / ºñ¹Ð¹øÈ£

 

[Çؿܹڶ÷ȸ_´º½º·¹ÅÍ] 2023³â 6¿ù~8¿ù ÁÖ¿ä¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÀÏÁ¤ ¹× Âü¼®¾È³»|     [Çؿܹڶ÷ȸ_´º½º·¹ÅÍ] 2023³â 5¿ù~7¿ù ÁÖ¿ä¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÀÏÁ¤ ¹× Âü¼®¾È³»|     [ Áß±¹ °ü±¤ ºñÀÚ Àç°³ ¾È³» ] |     [ ÇØ¿Ü ¹Ú¶÷ȸ ´º½º·¹ÅÍ ½Åû ]|     [´º½º·¹ÅÍ_59È£] 2022³â ÇϹݱâ ÁÖ¿ä¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÀÏÁ¤ ¹× Âü¼®¾È³»|     [´º½º·¹ÅÍ-47È£] 3~6¿ù ÁÖ¿ä¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁ¤º¸ ¹× Âü¼®¾È³»|     [´º½º·¹ÅÍ-39È£] 2018³â 5~9¿ù ÁÖ¿ä¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁ¤º¸ ¹× Âü¼®¾È³»|     [´º½º·¹ÅÍ-38È£] 2018³â 3~6¿ù ÁÖ¿ä¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁ¤º¸ ¹× Âü¼®¾È³»|     [´º½º·¹ÅÍ-33È£] CES ¹× ÇϹݱâ ÁÖ¿ä¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁ¤º¸ ¹× Âü¼®¾È³»|     [20¸¸¿øÇÒÀÎ]¡ÚÁß±¹Çöó½ºÆ½¹Ú¶÷ȸ(CHINA PLAS)|    

 

Â÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷)-Ãß°è
China Sourcing Fair: Fashion Accessories
2024/10/27~10/30 ¡Ú¡Ú¡Ú
Áß±¹ / È«Äá ¸Å³â
Asia World-Expo Hong Kong
32,000¸í Âü°ü ´ç»ç ½Åû°í°´ ¹«·á
440ºÎ½º
È«ÄáÁ¶¸í, ¸Þ°¡¼î2Â÷Àü, ±¤Àú¿ì¹«¿ª3Â÷

Â÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷)-Ãß°è ÃâÀåÀ» ÁغñÁßÀ̽Ű¡¿ä? ´ã´çÀÚ°¡ Á÷Á¢ µðÀÚÀÎÇص帳´Ï´Ù!
¡æ ¸¶Áö¸·ÇÒÀαⰣ±îÁö ½Åû½Ã ÃÖ´ë 10¸¸¿ø ÇÒÀÎÀû¿ë, ÀÌÈÄ ½Åû½Ã ÃÖ´ë 10~20¸¸¿ø ÀλóµË´Ï´Ù!!

** Çà»ç ´ã´çÀÚ : (ÁÖ)Áö¿À¿¢½ºÆ÷ <´ëÇ¥¹øÈ£ : 02-313-3090>

¡Ú È«Äá ÃâÀå Ç×°ø ¹× È£ÅÚÀ» Àú·ÅÇÏ°Ô ÃâÀå°¡´ÉÇÑ »óÇ°À» ´Ù·® º¸À¯ÁßÀÔ´Ï´Ù¡Ú
£ªÇ×°ø : È«ÄáÀº ÀÚÀ¯¿©Çà°ú ¿Ã»©¹ÌÅõ¾î µîÀÌ ÀÌÀüºÎÅÍ °ü±¤°´µé¿¡°Ô ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. È«ÄáÀ» ÃëÇ×ÇÏ´Â Ç×°øÀº 10°³ ÀÌ»óÀÇ Ç×°ø±â°¡ ´Ù¾çÇÑ ½ºÄÉÁì·Î ¸ÅÀÏ ÃëÇ×ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(±¹³»¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â ±¹Àû±âºÎÅÍ Àú°¡Ç×°ø Æ÷ÇÔ) ±×·¯³ª ´ç»ç¿¡¼­´Â ÃâÀå¿¡ ¸Â°Ô Ç°°ÝÀÖ´Â Ç×°ø»ç(´ëÇÑÇ×°ø, ¾Æ½Ã¾Æ³ª, ij¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈ)ÀÇ Á¼®À» Àú·ÅÇÑ ¿îÀÓÀ¸·Î 1³âÀüºÎÅÍ ¹Ì¸® º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(Àú°¡Ç×°ø °¡´É!)
£ªÈ£ÅÚ : È«ÄáÀº ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÁß¿¡¼­ ƯÈ÷ ¼÷¹Úºñ¿ëÀÌ ºñ½Ñ °¡°ÝÀ¸·Î ÆǸŵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç»ç¿¡¼­´Â Àü½ÃÀå À̵¿ÀÌ ¿ëÀÌÇϸç, Âü°ü ÈÄ °³º°¹ÌÆÃÀ» ÁøÇàÇϱ⿡ ÃÖÀûÈ­µÈ È£ÅÚ(ÇöÁöÁ¶»ç ¿Ï·á)À» ÇöÁö¿Í ´ÙÀÌ·ºÆ®·Î °è¾àÇÏ¿© Àú·ÅÇÑ ±Ý¾×À¸·Î ´Ù·®º¸ ÁßÀ̶ó ¼÷¹Ú¿¹¾àÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(HKCEC, ASIA WORLD EXPO ´ëÁß±³Åë À̵¿ ¿ëÀÌ)
¡Ø Ç×°ø+È£ÅÚ 10¸¸¿ø¿¡¼­ ÃÖ´ë 30¸¸¿ø Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ÃâÀåºñ¿ë Àý°¨ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù!!
°¥¼ö·Ï ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾ÆÁö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌÁ¡À» °í·ÁÇÏ½Ã¾î ¼­µÑ·¯ °áÁ¤ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

[[ ¢ß Áö¿À¿¢½ºÆ÷ °í°´¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Æ¯Àü ]]

** ÃÑ 10¸¸¿ø ÀÌ»óÀÇ ÇÒÀÎ, Á¶±â ¿¹¾à ÇÏ¿© Ưº°ÇÑ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸¼¼¿ä!! **
[ƯÀü01]¡Ú
Áö¿À¿¢½ºÆ÷ ´ç»ç ½Åû½Ã, 10¸¸¿ø Ưº° ÇÒÀÎ Çà»çÁß(¼±Âø¼ø ¸¶°¨)
[ƯÀü02]¡Ú
¼±È£Çϴ ȣÅÚ º¯°æ ¹× ¼±Åð¡´ÉÇÕ´Ï´Ù !!!
Àü½ÃÀå ±Ùó ºñÁî´Ï½º±Þ . ÁØƯ±Þ È£ÅÚ / ½Ã³» Á߽ɰ¡ È£ÅÚ µî
[ƯÀü03]¡Ú
Áß±¹ ½ÃÀå Á¶»ç + À̹®È­Å½¹æ
[ƯÀü04]¡Ú
À¯ÀϹ«ÀÌ ¶Ç ÇϳªÀÇ ÇýÅÃÀÌ µû¶ó ¿É´Ï´Ù !! - »óÇ°±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ®
¢º 15ÀÎÀÌ»ó -
20¸¸¿ø »óÇ°±Ç ¢º 10ÀÎÀÌ»ó - 10¸¸¿ø »óÇ°±Ç ¢º 6ÀÎÀÌ»ó - 5¸¸¿ø »óÇ°±Ç

[ƯÀü05]¡Ú
Ÿ»ç ºñ±³ ºÒ°¡ - ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾ß°æ Åõ¾î ¹«·á
¹«·á °ü±¤Àº ±âº»,
´Ã »õ·Ó°í ¾Õ¼± ¼­ºñ½º·Î µµÀüÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ Áö¿À¿¢½ºÆ÷¿¡¼­ ¶Ç Çѹø ¾Õ¼­°©´Ï´Ù.
[ƯÀü06]¡Ú
³ëÆÁ, ³ë¿É¼Ç (Áö¿À¿¢½ºÆ÷ ¹Ú¶÷ȸ»óÇ°Àº ÀÏü Ãß°¡ ºñ¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.)
[ƯÀü07]¡Ú
¾÷°è ÃÖÃÊ!! ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀÚ º¸Çè 2¾ï¿øÀ¸·Î ¹«·á ¾÷±×·¹À̵å
[ƯÀü08]¡Ú
°¡À̵å, ±â»ç ÆÁ µî ÀÏüÀÇ Ãß°¡ ºñ¿ë Ùí / ¼îÇÎ ¹× ¿É¼Ç¾øÀ½!!
** Áö¿À¿¢½ºÆ÷¿¡¼­´Â
±¹Àû±âºÎÅÍ Àú°¡Ç×°ø±îÁö ¼±È£ÇÏ´Â Ç×°ø ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. **
** Áö¿À¿¢½ºÆ÷ ÀÏÁ¤Àº
ºÎ»ê(±èÇØ) ¶Ç´Â Áö¹æ Ãâ¹ßÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. **
** Ãß°¡Æ¯Àü »çÇ×Àº ÇÏ´ÜÀÇ
¢ß Áö¿À¿¢½ºÆ÷ °í°´¸¸ÀÇ »óǰƯÀüÀ» ÂüÁ¶¹Ù¶ø´Ï´Ù. **

¢Â Áö¿À¿¢½ºÆ÷¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼±¹°!!

£ªÇ×°ø±Ç°ú ÀÔÀå±Ç, ¿©±ÇÀ» º¸°üÇÏ´Â Travel Pack

£ª°£´ÜÇÑ ¹°Ç° º¸°ü °¡´ÉÇÑ Shopper Bag

£ªÁö¿À¿¢½ºÆ÷´Â ¹Ú¶÷ȸ¸¸À» °íÁýÇÕ´Ï´Ù. À¯»çƯÀüÀ» ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä!!
£ª¹®±¸´Â Ä«ÇÇÇÒ ¼ö À־ °í°´´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÉÀº Ä«ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¢Ã Àü½Ãȸ °ü·Ã µ¿¿µ»ó ÀÚ·á

È«ÄáÃá°èÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î°¡ Asia World-Expo Hong KongÀü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

±Ý¹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â Àü ¼¼°è¿¡¼­ °ü·ÃºÐ¾ß ¹ÙÀ̾î¿Í À¯°ü±â¾÷ÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â Àü¹®¹Ú¶÷ȸ

Âü°ü¾È Ãâ¹ßÀÏ~µµÂøÀÏ ±â°£ Ç×°ø ÇÒÀΰ¡
ÀÌÀü
Á¤»ó°¡
ÀÌÈÄ
ÀÏÁ¤ ½ÅûÇϱâ
Á¦1¾È 2019.10.27~2019.10.29 2¹Ú3ÀÏ Æ¯°¡Ç×°ø 53¸¸¿ø~
¾÷°èÃÖÀú°¡
10~20¸¸¿ø
Ç×°ø·áÀλó
[¿¡¾îÅÚ] Àú·ÅÇÏ°í ¾ËÂù ÀÚÀ¯Âü¼®ÀÏÁ¤(ÀÎõ¡êÈ«Äá). Ç×°ø»ç/È£ÅÚ ¼±Åà °¡´É!
Á¦2¾È 2019.10.27~2019.10.29 2¹Ú4ÀÏ ´ëÇÑÇ×°ø Ưº°ÆǸÅÁß
97¸¸¿ø~
10~20¸¸¿ø
Ç×°ø·áÀλó
[È«Äá©ç] 2ÀÏ ÁýÁßÂü°ü!!+Àü¿ë Â÷·®,°¡À̵å+¹«·áÅõ¾î&¼±Åðü±¤°¡´É¢º ´ã´çÃßõ!
Á¦3¾È 2019.10.27~2019.10.29 2¹Ú4ÀÏ È«ÄáÇ×°ø Ưº°ÆǸÅÁß
104¸¸¿ø~
10~20¸¸¿ø
Ç×°ø·áÀλó
[È«Äá©è] 2ÀÏ ÁýÁßÂü°ü!!+Àü¿ë Â÷·®,°¡À̵å+¹«·áÅõ¾î&¼±Åðü±¤°¡´É¢º ´ã´çÃßõ!
Á¦4¾È 2019.10.27~2019.10.30 2¹Ú4ÀÏ ´ëÇÑÇ×°ø 10¸¸¿øÇÒÀÎ
ÇÑÁ¤Á¼®
10¸¸¿øÀλó
´ã´ç¹®ÀÇ
[È«Äá©é] 3ÀÏ ÁýÁßÂü°ü!!+Àü¿ë Â÷·®,°¡À̵å+¹«·áÅõ¾î&¼±Åðü±¤°¡´É
Á¦5¾È 2019.10.27~2019.10.30 3¹Ú4ÀÏ ´ëÇÑÇ×°ø 10¸¸¿øÇÒÀÎ
ÇÑÁ¤Á¼®
10¸¸¿øÀλó
´ã´ç¹®ÀÇ
[È«Äá©ê] 3ÀÏ ÁýÁßÂü°ü!!+Àü¿ë Â÷·®,°¡À̵å+¹«·áÅõ¾î&¼±Åðü±¤°¡´É
¿Õº¹ Ç×°ø ¿ä±Ý,È£ÅÚ¼÷¹Úºñ(2ÀÎ1½Ç ±âÁØ),ÀÏÁ¤»ó ½Ä»ç,ÀÎõ°øÇ× ÀÌ¿ë·á(17,000¿ø),ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀÚ º¸Çè,Ãâ±¹³³ºÎ±Ý(10,000¿ø),Àü¿ëÂ÷·®ºñ¿ë,ÇöÁö °øÇ×¼¼,°¡ÀÌµå °æºñ,°¡ÀÌµå ¹× ±â»ç ÆÁ.
¢º´ç»çÀÇ ¸ðµç »óÇ°Àº ÀÏüÀÇ ÆÁÀ̳ª ¼îÇÎ,¿É¼ÇµîÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ »çÇ×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¢¼ÀÏÁ¤»óÇ¥±âµÇÁö ¾ÊÀº ½Ä»ç, µ¶½Ç»ç¿ë¿ä±Ý, Áß±¹ºñÀÚºñ¿ë(±¤Àú¿ì¹«¿ªÀüÂü°ü°í°´)

 ¹Ú¶÷ȸ»ç¾÷ºÎ [3ÆÀ]
´ã´çÀÚ : Á¤½½±â ÁÖÀÓ/ ±ÇÀºÈñ ´ë¸®

E-mail : go2@goexpo.kr

Tel : 02-313-3098

Fax : 02-6911-6372

Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °¢ ±â°£ ¹Ú¶÷ȸ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù

¢Â(1Â÷: 10¿ù12ÀÏ~15ÀÏ) Â÷À̳ª ¼Ò½ÌÆä¾î : China Sourcing Fair :
electronics & components

ÁÖ¿äÀü½ÃÇ°¸ñ

¢Ã ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯ ±â±â, ´Ü¸»±â
¢Ã ³×Å©¿öÅ· Á¦Ç°
¢Ã °³ÀÎ µðÁöÅÐ ÀüÀÚ ±â±â
¢Ã °¡Àü Á¦Ç° & ¾×¼¼¼­¸®
¢Ã ÀÚµ¿Â÷¿ë ÀüÀÚ Á¦Ç°
¢Ã ÈÞ´ëÆù, GPS, ÅÚ·¹ÄÞ & ¹« Á¦Ç°
¢Ã iProduct ¾×¼¼¼­¸®
¢Ã Ȩ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¹× Àåºñ
¢Ã ÅÂºí¸´ ¹× ¸ð¹ÙÀÏ ÀåÄ¡ ¾×¼¼¼­¸®

¢Â(2Â÷: 10¿ù19ÀÏ~22ÀÏ) Â÷À̳ª ¼Ò½ÌÆä¾î : China Sourcing Fair :
gifts & premiums

ÁÖ¿äÀü½ÃÇ°¸ñ

¢Ã ÀÏ¹Ý ¼±¹° ¿ëÇ°
¢Ã ¼±¹°, Àå½Å±¸ ¹× º¸¼® »óÀÚ
¢Ã ÀüÀÚ ½Ã°è, Å©¸®½º¸¶½º µî °èÀý »óÇ°
¢Ã ¹®±¸ & Á¾ÀÌ

¢Ã ½ºÆ÷Ã÷, À̺¥Æ® ¿ëÇ°

¢Â(3Â÷:10¿ù 27ÀÏ~30ÀÏ) Â÷À̳ª ¼Ò½ÌÆä¾î : China Sourcing Fair :
Fashion & Accessories

ÁÖ¿äÀü½ÃÇ°¸ñ

¢Ã ÆмǿëÇ°
¢Ã ijÁÖ¾ó & ÆÐ¼Ç ÇÚµå¹é
¢Ã Çì¾î ¾×¼¼¼­¸®
¢Ã ¸ðÀÚ & ¸ðÀÚ
¢Ã ¼±±Û¶ó½º »ö¾È°æ
¢Ã ³ØŸÀÌ, ½ºÄ«ÇÁ, º§Æ®
¢Ã ijÁÖ¾ó & ÆÐ¼Ç ½Å¹ß
¢Ã Àå°©,¾ç¸»
¢Ã ¼ö¿µº¹, ¾ð´õ¿þ¾î µî

¡Ú È«Äá¹Ú¶÷ȸ Âü°ü Àü¹® (ÁÖ)Áö¿À¿¢½ºÆ÷ ¡Ú
¹Ú¶÷ȸ Âü°ü°ú °øÇ× À̵¿ÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ¼÷¹Ú½Ã¼³À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù !!

¡ß ibis Hong Kong Central & Sheung Wan À̺ñ½º È«Äá ¼¾Æ®·² ¼Í¿Ï ¡Ú¡Ú¡Ú

¢Ñ ¹Ú¶÷ȸÀå(HKCEC)±îÁö Â÷·®À¸·Î ¾à 10-15ºÐ ¼Ò¿ä(¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå¿¢½ºÆ÷ ¾à 50-55ºÐ)
¢Ñ
°øÇ×(HKG)±îÁö Â÷·®À¸·Î ¾à 50-55ºÐ ¼Ò¿ä(´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë °¡´É. È£ÅÚ ¾Õ °øÇ× ¸®¹«Áø ¿îÇà)

£ª±ò²ûÇÏ°í ¸ð´øÇÑ ÀÎÅ׸®¾î 3¼º ºñÁî´Ï½º±Þ È£ÅÚ

£ªÁ¶½Ä Æ÷ÇÔ

£ªÃÑ 550°³ÀÇ Æí¾ÈÇÏ°í Çö´ëÀûÀÎ °´½Ç

£ª°ø¿ë±¸¿ª ¹× Àü °´½Ç ³» ¹«·á WiFi »ç¿ë °¡´É

£ªº» È£ÅÚÀº ¼Í¿Ï¿¡ À§Ä¡ ¹× ÁöÇÏö¿ªÀÌ ±ÙÁ¢ÇÏ¿© ¹Ú¶÷ȸ Âü°ü¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ È£ÅÚÀÔ´Ï´Ù.
º» È£ÅÚÀº Æí¾ÈÇÑ °´½Ç°ú È£ÅÚ ³» ·¹½ºÅä¶û, ÇÇÆ®´Ï½º ½Ã¼³, ºñÁî´Ï½º ¼¾ÅÍ µîÀÇ ÆíÀǽü³À» °®Ãç È£ÅÚ³» °¢Á¾ ºÎ´ë½Ã¼³À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
£ª¼ÒÈ£°Å¸®(·×ÄâÀÌÆã) 10ºÐ °Å¸® / ¼¾Æ®·²¿ª ÁöÇÏö 1Á¤°ÅÀå / ¸¶Ä«¿ÀÆ丮Àå µµº¸ À̵¿ °¡´É

¢Ñ ÁÖ¼Ò : No 28 Des Voeux Road West, Sheung Wan, È«Äá / TEL : (+852) 2252 2929

Âü°ü¾È Ãâ¹ßÀÏ~µµÂøÀÏ ±â°£ Ç×°ø ÇÒÀΰ¡
ÀÌÀü
Á¤»ó°¡
ÀÌÈÄ
Á¦1¾È 2019.10.27~2019.10.29 2¹Ú3ÀÏ Æ¯°¡Ç×°ø 53¸¸¿ø~
¾÷°èÃÖÀú°¡
10~20¸¸¿ø
Ç×°ø·áÀλó
[¿¡¾îÅÚ] Àú·ÅÇÏ°í ¾ËÂù ÀÚÀ¯Âü¼®ÀÏÁ¤(ÀÎõ¡êÈ«Äá). Ç×°ø»ç/È£ÅÚ ¼±Åà °¡´É!

¢Ã (ÃÊƯ°¡ ¾Ë¶ã »óÇ°) °³º° ºñÁî´Ï½º°¡ ¸¹Àº ºÐµéÀ» À§ÇÑ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ** Ãâ.µµÂøÀÏ Á¶Á¤ °¡´É **
¢Ã
ÃÊƯ°¡ ÇÒÀÎÇ×°ø±Ç+¾ö¼±µÈ È£ÅÚ+ÀüÀÏÀÔÀå±Ç+¿©ÇàÀÚº¸Çè
À¸·Î ±¸¼ºÇÑ °³º° ¿¡¾îÅÚ »óÇ°
¢Ã ¼±È£ÇÏ´Â Ç×°øÀ¸·Î ¿øÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÑ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(ÃÑ7°³Ç×°ø, ÇÏ´ÜÂüÁ¶)
¡æ´ëÇÑÇ×°ø(KE)/¾Æ½Ã¾Æ³ª(OZ)/Áø¿¡¾î(LJ)/Á¦ÁÖÇ×°ø(7C)/À̽ºÅ¸Ç×°ø(ZE)/È«ÄáÇ×°ø(CX)/ŸÀÌÇ×°ø(TG)

!!! »ó±â ÀÏÁ¤Àº 2¹Ú3ÀÏ ±âÁØÀ̸ç, 2¹Ú4ÀÏ / 3¹Ú4ÀÏ µî ³¯Â¥ º¯°æ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¡Ú ¹®ÀÇ - Â÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷)-Ãß°è ´ëÇ¥ ´ã´çÀÚ Àå À± Èñ ´ë¸® 02-313-7396 ¡Ú

ÀÏ¡¡ÀÚ

Áö¡¡¿ª

±³¡¡Åë

½Ã¡¡°£

¼¼¡¡ºÎ¡¡ÀÏ¡¡Á¤

½Ä¡¡»ç

Á¦ 1 ÀÏ

ÀΡ¡Ãµ

È«¡¡Äá



Ư°¡Ç×°ø

°³º°À̵¿


09:10
11:55


Ãâ¹ß 2-3½Ã°£Àü °øÇ× µµÂø(°³º° ž½Â ¼ö¼Ó)
ÀÎõ °øÇ× Ãâ¹ß
È«Äá(HKG) °øÇ× µµÂø ÈÄ Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿
[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
È£ÅÚ Ã¼Å©ÀÎ ¹× ÈÞ½Ä

.

Á¦ 2 ÀÏ

È«¡¡Äá

°³º°À̵¿

Àü¡¡ÀÏ

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿
[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
È£ÅÚ Åõ¼÷ ¹× ÈÞ½Ä

È£ÅÚ½Ä

Á¦ 3 ÀÏ


È«¡¡Äá

ÀΡ¡Ãµ

°³º°À̵¿

Ư°¡Ç×°ø




13:00

17:40

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Ã¼Å© ¾Æ¿ô
°øÇ×À¸·Î À̵¿
È«Äá(HKG) °øÇ× Ãâ¹ß
ÀÎõ °øÇ× µµÂø
"¾È³çÈ÷ °¡½Ê½Ã¿À^^" ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.

È£ÅÚ½Ä

¡Ø»ó±â ÀÏÁ¤ ¹× °æºñ´Â Ç×°ø,È£ÅÚ,¸ð°´»óȲ,ȯÀ²µîÀ¸·Î ÀÎÇØ º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø 2¸í)
¡Ø»ó±â ¿ä±ÝÀº ÇÑÁ¤Á¼®¹×¼±¹ß±ÇƯ°¡·Î Ç×°ø¹×È£ÅÚÀÇ ¿ä±Ýº¯µ¿,ÆǸŻóȲ,ȯÀ²¿¡ ÀÇÇØ ÀλóµÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(½ÅûÀü¿¡ ÀÏÁ¤°ú °æºñ¿¡ ´ëÇØ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô È®Àιٶø´Ï´Ù.
(2ÆÀ-Àå À± Èñ ´ë¸® Tel. 02-313-7396)

Âü°ü¾È Ãâ¹ßÀÏ~µµÂøÀÏ ±â°£ Ç×°ø ÇÒÀΰ¡
ÀÌÀü
Á¤»ó°¡
ÀÌÈÄ
Á¦2¾È 2019.10.27~2019.10.29 2¹Ú4ÀÏ ´ëÇÑÇ×°ø Ưº°ÆǸÅÁß
97¸¸¿ø~
10~20¸¸¿ø
Ç×°ø·áÀλó
[È«Äá©ç] 2ÀÏ ÁýÁßÂü°ü!!+Àü¿ë Â÷·®,°¡À̵å+¹«·áÅõ¾î&¼±Åðü±¤°¡´É¢º ´ã´çÃßõ!

¢Ã [Ç®ÆÐÅ°Áö] (È«ÄáIN/OUT) ´ëÇÑÇ×°ø Å¾½Â. Æí¸®ÇÑ ÀÏÁ¤ / ¸¶Àϸ®Áö Àû¸³°¡´É!! (Ãâ.µµÂø Ç×°ø º¯°æ°¡´É)
¢Ã
¹Ú¶÷ȸ 2ÀÏ Âü°ü °¡´É + ÇÁ¸®¹Ì¾ö È«Äá ¾ß°æ Åõ¾î , ÇÁ¸®¹Ì¾ö Åõ¾î ¼±Åà °¡´É(Ãß°¡ ºñ¿ë ¹ß»ý)
¢Ã Àü ÀÏÁ¤ Â÷·®&°¡À̵å Á¦°øÀ¸·Î Æí¾ÈÇÑ ÀÏÁ¤! °¡À̵å.±â»ç ÆÁ, À¯·ùÇÒÁõ±Ý µî ºñ¿ë Æ÷ÇÔ. NO!ÆÁ.¿É¼Ç.¼îÇÎ

¡Ø ¼±Åà °ü±¤ °¡´É : ÀÔÀå±Ç/Áß.¼®½Ä Æ÷ÇÔ. ¡æ ÃÖ¼Ò 8¸íÀÌ»ó ½Åû½Ã ÁøÇàµÇ¸ç, Ãß°¡ºñ¿ë ¹ß»ýµË´Ï´Ù.

ÀÏ¡¡ÀÚ

Áö¡¡¿ª

±³¡¡Åë

½Ã¡¡°£

¼¼¡¡ºÎ¡¡ÀÏ¡¡Á¤

½Ä¡¡»ç

Á¦ 1 ÀÏ


ÀΡ¡Ãµ


È«¡¡Äá



KE 603

°¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º



08:10

11:00


ÀÎõ°øÇ× Á¦2Å͹̳Π3Ãþ 'H' ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á
¢ß Áö¿À¿¢½ºÆ÷ ÇÇÄÏÀ» ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
ÀÎõ °øÇ× Ãâ¹ß

È«Äá(HKG) °øÇ× µµÂø ÈÄ Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿

[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Ã¼Å©ÀÎ ¹× ÈÞ½Ä

±â³»½Ä
X
¼®¡¡½Ä

Á¦ 2 ÀÏ

È«¡¡Äá °¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º

Àü¡¡ÀÏ

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿
[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
¼®½Ä ÈÄ
[È«Äá, ¹é¸¸ºÒÂ¥¸® ¾ß°æ Åõ¾î]
È£ÅÚ Åõ¼÷ ¹× ÈÞ½Ä

È£ÅÚ½Ä
X
¼®¡¡½Ä

¼±Åéç¾È

[È«Äá Àü¿ª ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Å½¹æ]

Àü½Ä Æ÷ÇÔ

¼±Åéè¾È

[¸¶Ä«¿À Àü¿ª ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Ž¹æ]

Àü½Ä Æ÷ÇÔ

Á¦ 3 ÀÏ


È«¡¡Äá

ÀΡ¡Ãµ

°¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º
KE 614




14:05
18:45


È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Ã¼Å© ¾Æ¿ô
°øÇ×À¸·Î À̵¿
È«Äá(HKG) °øÇ× Ãâ¹ß

ÀÎõ °øÇ× µµÂø
"¾È³çÈ÷ °¡½Ê½Ã¿À^^" ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.

È£ÅÚ½Ä
X
±â³»½Ä

¡Ø »ó±â ÀÏÁ¤ ¹× °æºñ´Â Ç×°ø, È£ÅÚ, ¸ð°´»óȲ, ȯÀ² µîÀ¸·Î ÀÎÇØ º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø 10¸í)
¡Ø »ó±â ¿ä±ÝÀº ÇÑÁ¤Á¼® ¹× ¼±¹ß±ÇƯ°¡·Î Ç×°ø.È£ÅÚÀÇ ¿ä±Ýº¯µ¿, ÆǸŻóȲ, ȯÀ²¿¡ ÀÇÇØ ÀλóµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(½ÅûÀü¿¡ ÀÏÁ¤°ú °æºñ¿¡ ´ëÇØ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô È®Àιٶø´Ï´Ù.(2ÆÀ-Àå À± Èñ ´ë¸® Tel. 02-313-7396)

Âü°ü¾È Ãâ¹ßÀÏ~µµÂøÀÏ ±â°£ Ç×°ø ÇÒÀΰ¡
ÀÌÀü
Á¤»ó°¡
ÀÌÈÄ
Á¦3¾È 2019.10.27~2019.10.29 2¹Ú4ÀÏ È«ÄáÇ×°ø Ưº°ÆǸÅÁß
104¸¸¿ø~
10~20¸¸¿ø
Ç×°ø·áÀλó
[È«Äá©è] 2ÀÏ ÁýÁßÂü°ü!!+Àü¿ë Â÷·®,°¡À̵å+¹«·áÅõ¾î&¼±Åðü±¤°¡´É¢º ´ã´çÃßõ!

¢Ã [Ç®ÆÐÅ°Áö] (È«ÄáIN/OUT) È«ÄáÇ×°ø Å¾½Â. Æí¸®ÇÑ ÀÏÁ¤ (Ãâ.µµÂø Ç×°ø º¯°æ°¡´É)
¢Ã
¹Ú¶÷ȸ 2ÀÏ Âü°ü °¡´É + ÇÁ¸®¹Ì¾ö È«Äá ¾ß°æ Åõ¾î , ÇÁ¸®¹Ì¾ö Åõ¾î ¼±Åà °¡´É(Ãß°¡ ºñ¿ë ¹ß»ý)
¢Ã Àü ÀÏÁ¤ Â÷·®&°¡À̵å Á¦°øÀ¸·Î Æí¾ÈÇÑ ÀÏÁ¤! °¡À̵å.±â»ç ÆÁ, À¯·ùÇÒÁõ±Ý µî ºñ¿ë Æ÷ÇÔ. NO!ÆÁ.¿É¼Ç.¼îÇÎ

¡Ø ¼±Åà °ü±¤ °¡´É : ÀÔÀå±Ç/Áß.¼®½Ä Æ÷ÇÔ. ¡æ ÃÖ¼Ò 8¸íÀÌ»ó ½Åû½Ã ÁøÇàµÇ¸ç, Ãß°¡ºñ¿ë ¹ß»ýµË´Ï´Ù.

ÀÏ¡¡ÀÚ

Áö¡¡¿ª

±³¡¡Åë

½Ã¡¡°£

¼¼¡¡ºÎ¡¡ÀÏ¡¡Á¤

½Ä¡¡»ç

Á¦ 1 ÀÏ


ÀΡ¡Ãµ


È«¡¡Äá



CX 421

°¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º



09:10

13:55


ÀÎõ°øÇ× Á¦2Å͹̳Π3Ãþ 'H' ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á
¢ß Áö¿À¿¢½ºÆ÷ ÇÇÄÏÀ» ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
ÀÎõ °øÇ× Ãâ¹ß

È«Äá(HKG) °øÇ× µµÂø ÈÄ Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿

[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Ã¼Å©ÀÎ ¹× ÈÞ½Ä

±â³»½Ä
X
¼®¡¡½Ä

Á¦ 2 ÀÏ

È«¡¡Äá °¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º

Àü¡¡ÀÏ

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿
[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
¼®½Ä ÈÄ
[È«Äá, ¹é¸¸ºÒÂ¥¸® ¾ß°æ Åõ¾î]
È£ÅÚ Åõ¼÷ ¹× ÈÞ½Ä

È£ÅÚ½Ä
X
¼®¡¡½Ä

¼±Åéç¾È

[È«Äá Àü¿ª ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Å½¹æ]

Àü½Ä Æ÷ÇÔ

¼±Åéè¾È

[¸¶Ä«¿À Àü¿ª ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Ž¹æ]

Àü½Ä Æ÷ÇÔ

Á¦ 3 ÀÏ


È«¡¡Äá

ÀΡ¡Ãµ

°¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º
CX 418




14:25
19:15


È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Ã¼Å© ¾Æ¿ô
°øÇ×À¸·Î À̵¿
È«Äá(HKG) °øÇ× Ãâ¹ß

ÀÎõ °øÇ× µµÂø
"¾È³çÈ÷ °¡½Ê½Ã¿À^^" ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.

È£ÅÚ½Ä
X
±â³»½Ä

¡Ø »ó±â ÀÏÁ¤ ¹× °æºñ´Â Ç×°ø, È£ÅÚ, ¸ð°´»óȲ, ȯÀ² µîÀ¸·Î ÀÎÇØ º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø 10¸í)
¡Ø »ó±â ¿ä±ÝÀº ÇÑÁ¤Á¼® ¹× ¼±¹ß±ÇƯ°¡·Î Ç×°ø.È£ÅÚÀÇ ¿ä±Ýº¯µ¿, ÆǸŻóȲ, ȯÀ²¿¡ ÀÇÇØ ÀλóµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(½ÅûÀü¿¡ ÀÏÁ¤°ú °æºñ¿¡ ´ëÇØ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô È®Àιٶø´Ï´Ù.(2ÆÀ-Àå À± Èñ ´ë¸® Tel. 02-313-7396)

Âü°ü¾È Ãâ¹ßÀÏ~µµÂøÀÏ ±â°£ Ç×°ø ÇÒÀΰ¡
ÀÌÀü
Á¤»ó°¡
ÀÌÈÄ
Á¦4¾È 2019.10.27~2019.10.30 2¹Ú4ÀÏ ´ëÇÑÇ×°ø 10¸¸¿øÇÒÀÎ
ÇÑÁ¤Á¼®
10¸¸¿øÀλó
´ã´ç¹®ÀÇ
[È«Äá©é] 3ÀÏ ÁýÁßÂü°ü!!+Àü¿ë Â÷·®,°¡À̵å+¹«·áÅõ¾î&¼±Åðü±¤°¡´É

¢Ã [Ç®ÆÐÅ°Áö] (È«ÄáIN/OUT) ´ëÇÑÇ×°ø Å¾½Â. Æí¸®ÇÑ ÀÏÁ¤ / ¸¶Àϸ®Áö Àû¸³°¡´É!! (Ãâ.µµÂø Ç×°ø º¯°æ°¡´É)
¢Ã
¹Ú¶÷ȸ 3ÀÏ Âü°ü °¡´É + ÇÁ¸®¹Ì¾ö È«Äá ¾ß°æ Åõ¾î , ÇÁ¸®¹Ì¾ö Åõ¾î ¼±Åà °¡´É(Ãß°¡ ºñ¿ë ¹ß»ý)
¢Ã Àü ÀÏÁ¤ Â÷·®&°¡À̵å Á¦°øÀ¸·Î Æí¾ÈÇÑ ÀÏÁ¤! °¡À̵å.±â»ç ÆÁ, À¯·ùÇÒÁõ±Ý µî ºñ¿ë Æ÷ÇÔ. NO!ÆÁ.¿É¼Ç.¼îÇÎ

¡Ø ¼±Åà °ü±¤ °¡´É : ÀÔÀå±Ç/Áß.¼®½Ä Æ÷ÇÔ. ¡æ ÃÖ¼Ò 8¸íÀÌ»ó ½Åû½Ã ÁøÇàµÇ¸ç, Ãß°¡ºñ¿ë ¹ß»ýµË´Ï´Ù.

ÀÏ¡¡ÀÚ

Áö¡¡¿ª

±³¡¡Åë

½Ã¡¡°£

¼¼¡¡ºÎ¡¡ÀÏ¡¡Á¤

½Ä¡¡»ç

Á¦ 1 ÀÏ


ÀΡ¡Ãµ


È«¡¡Äá



KE 603

°¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º



08:10

11:00


ÀÎõ°øÇ× Á¦2Å͹̳Π3Ãþ 'H' ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á
¢ß Áö¿À¿¢½ºÆ÷ ÇÇÄÏÀ» ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
ÀÎõ °øÇ× Ãâ¹ß

È«Äá(HKG) °øÇ× µµÂø ÈÄ Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿

[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Ã¼Å©ÀÎ ¹× ÈÞ½Ä

±â³»½Ä
X
¼®¡¡½Ä

Á¦ 2 ÀÏ

È«¡¡Äá °¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º

Àü¡¡ÀÏ

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿
[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
¼®½Ä ÈÄ
[È«Äá, ¹é¸¸ºÒÂ¥¸® ¾ß°æ Åõ¾î]
È£ÅÚ Åõ¼÷ ¹× ÈÞ½Ä

È£ÅÚ½Ä
X
¼®¡¡½Ä

¼±Åéç¾È

[È«Äá Àü¿ª ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Å½¹æ]

Àü½Ä Æ÷ÇÔ

¼±Åéè¾È

[¸¶Ä«¿À Àü¿ª ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Ž¹æ]

Àü½Ä Æ÷ÇÔ

Á¦ 3 ÀÏ

È«¡¡Äá

°¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º

Àü¡¡ÀÏ

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Ã¼Å© ¾Æ¿ô, Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿
[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
¼®½Ä ÈÄ
[È«Äá, ´ëÇ¥ ³ªÀÌÆ® Åõ¾î]
°øÇ×À¸·Î À̵¿

È£ÅÚ½Ä
X
¼®¡¡½Ä

Á¦ 4 ÀÏ

È«¡¡Äá

ÀΡ¡Ãµ

KE 608


00:45
05:25


È«Äá(HKG) °øÇ× Ãâ¹ß
ÀÎõ °øÇ× µµÂø
"¾È³çÈ÷ °¡½Ê½Ã¿À^^" ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.

±â³»½Ä

¡Ø »ó±â ÀÏÁ¤ ¹× °æºñ´Â Ç×°ø, È£ÅÚ, ¸ð°´»óȲ, ȯÀ² µîÀ¸·Î ÀÎÇØ º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø 10¸í)
¡Ø »ó±â ¿ä±ÝÀº ÇÑÁ¤Á¼® ¹× ¼±¹ß±ÇƯ°¡·Î Ç×°ø.È£ÅÚÀÇ ¿ä±Ýº¯µ¿, ÆǸŻóȲ, ȯÀ²¿¡ ÀÇÇØ ÀλóµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(½ÅûÀü¿¡ ÀÏÁ¤°ú °æºñ¿¡ ´ëÇØ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô È®Àιٶø´Ï´Ù.(2ÆÀ-Àå À± Èñ ´ë¸® Tel. 02-313-7396)

Âü°ü¾È Ãâ¹ßÀÏ~µµÂøÀÏ ±â°£ Ç×°ø ÇÒÀΰ¡
ÀÌÀü
Á¤»ó°¡
ÀÌÈÄ
Á¦5¾È 2019.10.27~2019.10.30 3¹Ú4ÀÏ ´ëÇÑÇ×°ø 10¸¸¿øÇÒÀÎ
ÇÑÁ¤Á¼®
10¸¸¿øÀλó
´ã´ç¹®ÀÇ
[È«Äá©ê] 3ÀÏ ÁýÁßÂü°ü!!+Àü¿ë Â÷·®,°¡À̵å+¹«·áÅõ¾î&¼±Åðü±¤°¡´É

¢Ã [Ç®ÆÐÅ°Áö] (È«ÄáIN/OUT) ´ëÇÑÇ×°ø Å¾½Â. Æí¸®ÇÑ ÀÏÁ¤ / ¸¶Àϸ®Áö Àû¸³°¡´É!! (Ãâ.µµÂø Ç×°ø º¯°æ°¡´É)
¢Ã
¹Ú¶÷ȸ 3ÀÏ Âü°ü °¡´É + ÇÁ¸®¹Ì¾ö È«Äá ¾ß°æ Åõ¾î , ÇÁ¸®¹Ì¾ö Åõ¾î ¼±Åà °¡´É(Ãß°¡ ºñ¿ë ¹ß»ý)
¢Ã Àü ÀÏÁ¤ Â÷·®&°¡À̵å Á¦°øÀ¸·Î Æí¾ÈÇÑ ÀÏÁ¤! °¡À̵å.±â»ç ÆÁ, À¯·ùÇÒÁõ±Ý µî ºñ¿ë Æ÷ÇÔ. NO!ÆÁ.¿É¼Ç.¼îÇÎ

¡Ø ¼±Åà °ü±¤ °¡´É : ÀÔÀå±Ç/Áß.¼®½Ä Æ÷ÇÔ. ¡æ ÃÖ¼Ò 8¸íÀÌ»ó ½Åû½Ã ÁøÇàµÇ¸ç, Ãß°¡ºñ¿ë ¹ß»ýµË´Ï´Ù.

ÀÏ¡¡ÀÚ

Áö¡¡¿ª

±³¡¡Åë

½Ã¡¡°£

¼¼¡¡ºÎ¡¡ÀÏ¡¡Á¤

½Ä¡¡»ç

Á¦ 1 ÀÏ


ÀΡ¡Ãµ


È«¡¡Äá



KE 603

°¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º



08:10

11:00


ÀÎõ°øÇ× Á¦2Å͹̳Π3Ãþ 'H' ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò Áý°á
¢ß Áö¿À¿¢½ºÆ÷ ÇÇÄÏÀ» ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
ÀÎõ °øÇ× Ãâ¹ß

È«Äá(HKG) °øÇ× µµÂø ÈÄ Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿

[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
¼®½Ä ÈÄ È£ÅÚ Ã¼Å©ÀÎ ¹× ÈÞ½Ä

±â³»½Ä
X
¼®¡¡½Ä

Á¦ 2 ÀÏ

È«¡¡Äá °¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º

Àü¡¡ÀÏ

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿
[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
¼®½Ä ÈÄ
[È«Äá, ¹é¸¸ºÒÂ¥¸® ¾ß°æ Åõ¾î]
È£ÅÚ Åõ¼÷ ¹× ÈÞ½Ä

È£ÅÚ½Ä
X
¼®¡¡½Ä

¼±Åéç¾È

[È«Äá Àü¿ª ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Å½¹æ]

Àü½Ä Æ÷ÇÔ

¼±Åéè¾È

[¸¶Ä«¿À Àü¿ª ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Ž¹æ]

Àü½Ä Æ÷ÇÔ

Á¦ 3 ÀÏ

È«¡¡Äá

°¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º

Àü¡¡ÀÏ

È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Ã¼Å© ¾Æ¿ô, Àü½ÃÀåÀ¸·Î À̵¿
[¡ÚÂ÷À̳ª¼Ò½ÌÆä¾î(3Â÷) Âü°ü ¹× »ó´ã]
¼®½Ä ÈÄ
[È«Äá, ´ëÇ¥ ³ªÀÌÆ® Åõ¾î]
°øÇ×À¸·Î À̵¿

È£ÅÚ½Ä
X
¼®¡¡½Ä

Á¦ 4 ÀÏ


È«¡¡Äá

ÀΡ¡Ãµ

°¡À̵å&
Àü¿ë¹ö½º
KE 604




12:15
17:00


È£ÅÚ Á¶½Ä ÈÄ Ã¼Å© ¾Æ¿ô
°øÇ×À¸·Î À̵¿
È«Äá(HKG) °øÇ× Ãâ¹ß

ÀÎõ °øÇ× µµÂø
"¾È³çÈ÷ °¡½Ê½Ã¿À^^" ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.

È£ÅÚ½Ä
X
±â³»½Ä

¡Ø »ó±â ÀÏÁ¤ ¹× °æºñ´Â Ç×°ø, È£ÅÚ, ¸ð°´»óȲ, ȯÀ² µîÀ¸·Î ÀÎÇØ º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø 10¸í)
¡Ø »ó±â ¿ä±ÝÀº ÇÑÁ¤Á¼® ¹× ¼±¹ß±ÇƯ°¡·Î Ç×°ø.È£ÅÚÀÇ ¿ä±Ýº¯µ¿, ÆǸŻóȲ, ȯÀ²¿¡ ÀÇÇØ ÀλóµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(½ÅûÀü¿¡ ÀÏÁ¤°ú °æºñ¿¡ ´ëÇØ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô È®Àιٶø´Ï´Ù.(2ÆÀ-Àå À± Èñ ´ë¸® Tel. 02-313-7396)

¿©±Ç¹ý °³Á¤À¸·Î 2008³â 8¿ù 25ÀÏ ºÎÅÍ ¿©±Ç¹ß±Þ´ëÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. °í°´¿©·¯ºÐ²²¼­´Â ¾Æ·¡ ¼­·ù¸¦ ÁغñÇϼż­ ¿©±Ç¹ß±Þ±â°ü¿¡ Á÷Á¢ ½ÅûÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 1) ¿©±Ç¿ë »çÁø 2¸Å(ÃÖ±Ù 6°³¿ù) 2) Áֹεî·Ïµîº»(3°³¿ùÀ̳») 3) Áֹεî·ÏÁõ ¶Ç´Â ¿îÀü¸éÇãÁõ(¿øº») * ¼Ò¿ä ±â°£ : ¾à 1ÁÖÀÏ * ¹ß±Þó : °¢ Áö¿ª ¿©±Ç ¹ß±Þ ±â°ü
¢º Ãâ±¹ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î ¿©±Ç À¯È¿ ±â°£Àº 6°³¿ù ÀÌ»ó ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
½Åû¼­ ¾ç½Ä ´Ù¿î·Îµå(¿©±Ç¹ß±Þ½Åû¼­) ¶Ç´Â ¿Ü±³Åë»óºÎ(www.0404.go.kr) ´Ù¿î·ÎµåÇϽþî Ä®¶óÇÁ¸°ÅÍ·Î ÀμâÇÏ¿© º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ¿øº»À» Á¦ÃâÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(½Åû¼­ ÇÏ´ÜÀÇ »çÀζõÀº º»Àθ¸ÀÌ ÇÏ¼Å¾ß ÇÏ°í ¼­¸íÀÌ Àû»ö ¹Ú½º¸¦ ¹þ¾î³ª¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.)

Ãâ¹ß 7ÀÏÀü¿¡ °øÁö
Ãâ¹ß 7ÀÏÀü¿¡ °øÁö

¢¼ È®Á¤ ÀÏÁ¤ ¹× ÃâÀå ¾È³»¹®Àº Åë»ó Ãâ¹ß 6 ~ 7ÀÏÀü °¢ °í°´¿¡°Ô ¹ß¼ÛµÇ¸ç, QUICK MENU¿¡¼­µµ ´Ù¿î·Îµå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¢¼ °¢ Âü°ü¾ÈÀº 10ÀÎ ÀÌ»ó½Ã¸¦ ±âÁØÀ¸·Î »êÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î 10ÀÎÀÌ»ó ½Ã ´Üü ¿ä±Ý ¹× ÀÏÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇϸç 15ÀÌ»ó½Ã ÀμÖÀÚ µ¿ÇàÇÕ´Ï´Ù. (À¯·´,¹ÌÁÖ,³²ÅÂÆò¾ç ¹× ÀϺÎÁö¿ª Á¦¿Ü)
¢¼ °æºñ´Â Ç×°ø»ç ¹× È£ÅÚµîÀÇ ¿ä±Ý ÀÎÇÏ ¶Ç´Â ÀλóÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÎÇÏ ¶Ç´Â ÀλóµË´Ï´Ù.
¢¼ ÃÖ¼Ò Àοø Ãâ¹ß ¾È³» - °øÁöµÈ °¢ Âü°ü¾ÈÀº 10ÀÎÀÌ»ó½Ã Ãâ¹ßÀ» È®Á¤Çϸç, 10ÀÎ ÀÌÇÏ ½Ã´Â ´Üü ÀÏÁ¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÏ¿©, Çà»ç ÁøÇàÀÌ Ãë¼Ò µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Èñ¸Á°í°´¿¡ ÇÑÇÏ¿© EXPOPAC(¿¡¾îÅÚ)À¸·Î ÁøÇàÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
** ÃÖ¼Ò ´Üü Àοø ÀÌÇϽà ´Üü·Î Çà»ç ÁøÇàÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì °í°´°ú ÇùÀÇ ÈÄ ¿©Çà°è¾àÀ» ÇØÁ¦ÇÏ´Â °æ¿ì ¿©Çà Ãâ¹ß ÃÖ¼Ò 7ÀÏÀü±îÁö ÅëÁöÇÏ¿© µå¸®¸ç, ÀÌ °æ¿ì º°µµÀÇ Ãë¼Ò·á ¾øÀÌ ¿¹¾à±ÝÀ» ȯºÒÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù. (±âŸ »çÇ×Àº ±¹¿Ü¿©ÇàÇ¥Áؾà°ü¿¡ ÀÇ°ÅÇÕ´Ï´Ù.)
¢¼ ÀÔ±¹½Ã ºñÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±¹°¡¸¦ ÃâÀå ¹× ¿©ÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °í°´ºÐÀº ¸ÕÀú ºñÀÚÀÇ »ç¿ë °¡´É À¯È¿ ¿©ºÎ¸¦ º»ÀÎÀÌ ¿ì¼± È®ÀÎÇÏ¼Å¾ß ÇÏ¸ç º»ÀÎ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì ¼ÒÁöÇÑ ºñÀÚ »çº»À» ¼ÛºÎÇϰųª º°µµÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ç»ç·Î È®ÀÎ ¿äûÀ» ÇϽðųª °Å·¡ÇϽô ¿©Çà»ç¸¦ ÅëÇØ »çÀü È®ÀÎÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ºñÀڹ߱ÞÀ» ´ç»ç·Î ÀÇ·Ú ¹× È®ÀοäûÀ» ÇÏÁö¾Ê°Å³ª ºñÀÚÀÇ »ç¿ë °¡´É À¯È¿ ¿©ºÎ¸¦ º»ÀÎÀÌ È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ç»ç¿Í´Â ¹«°üÇϸç ÀÏüÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö¾Ê½À´Ï´Ù.
¢¼ ½Åû½Ã´Â °í°´´Ô²²¼­ Ç°¸ñ°ú Àü½Ãȸ ¼º°Ý, °³ÃÖ ±Ô¸ð, °³ÃÖÀÏµî ¹Ú¶÷ȸ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇϽŠÈÄ ½ÅûÇÏ¼Å¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÀ¸¸ç °í°´ ¹ÌÈ®ÀÎ ¹× ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ´ç»ç¿¡¼­ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ú¶÷ȸ¸í, Ç°¸ñ, Àü½Ãȸ ¼Ò°³µîÀÇ ±âÀç ¶Ç´Â ¹ø¿ª½Ã ¿À¿ªÀ̳ª Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º»ÀÎ È®ÀÎÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ú¶÷ȸ Á¤º¸ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ì½Å °æ¿ì´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¢¼ »ó±â ¹Ú¶÷ȸ Á¤º¸ ¹× Ç°¸ñ, °³ÃÖ±Ô¸ðµî °ü·Ã ÀÏüÀÇ Á¤º¸´Â °¢ ÇØ´ç ¹Ú¶÷ȸ ÁÖ°ü»ç¿¡¼­ °øÁöÇÑ ³»¿ëÀ» ¹ßÃéÇÑ Âü°í»çÇ×À̸ç ÁÖ°ü»çÀÇ »çÁ¤ ¹× ±âŸ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇØ º¯°æ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿Í °°Àº »çÇ×Àº ´ç»ç¿Í ¹«°üÇÕ´Ï´Ù.

¢Ä ¿¹¾à½Ã À¯ÀÇ »çÇ×
¢Ñ ±¹¿Ü¿©ÇàÇ¥Áؾà°ü Á¦13Á¶(¿©ÇàÁ¶°ÇÀÇ º¯°æ¿ä°Ç ¹× ¿ä±Ý µîÀÇ Á¤»ê), 14Á¶(¼ÕÇعè»ó)¿¡ ÀÇ°Å ´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì¿¡ º¯°æµÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ç ¿©ÇàÀÚÀÇ ¾ÈÀü°ú º¸È£¸¦ À§ÇÏ¿© ¿©ÇàÀÚÀÇ ¿äû ¶Ç´Â ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ºÎµæÀÌÇÏ´Ù°í ½Ö¹æÀÌ ÇÕÀÇÇÑ °æ¿ì
¨è õÀçÁöº¯, Àü¶õ, Á¤ºÎÀÇ ¸í·É, ¿î¼Û, ¼÷¹Ú±â°ü µîÀÇ Æľ÷, ÈÞ¾÷ µîÀ¸·Î ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì
¨é ´ç»çÀÇ °íÀÇ ¶Ç´Â °ú½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ Ç×°ø±â, ±âÂ÷, ¼±¹Ú µî ±³Åë±â°üÀÇ ¿¬¹ßÂø ¶Ç´Â ±³ÅëüÁõ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿©ÇàÀÏÁ¤ º¯°æÀÇ °æ¿ì
¡Ø ¿©Çà Ãâ¹ßÀü Ç×°ø±â ¿¬Âø, °áÇ× ¹× õÀçÁöº¯ µî ´ç»çÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯°¡ ¾Æ´Ñ »çÇ×À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿©ÇàÃë¼Ò Å뺸½Ã : ¿©Çà°è¾à±Ý ȯºÒ
¡Ø ¿©Çà ¾à°ü¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© õÀçÁöº¯ ¹× ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲ ¹ß»ýÀ¸·Î ¼Ò¿äµÇ´Â ºñ¿ëÀº ¿©ÇàÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø »ó±â ¾à°ü¿¡ ÀÇ°Å ÀÏÁ¤ º¯°æ¿¡ ÀÇÇÑ Ãß°¡ºñ¿ëÀÇ ¹ß»ý½Ã ´ç»ç¿¡¼­ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °í°´´Ô²²¼­ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐÀÓÀ» »çÀü¿¡ °íÁöÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
¡Ø ±¹¿Ü ¿©Çà Ç¥ÁØ ¾à°ü Á¦12Á¶ 1,2Ç×À» ÀÇ°ÅÇÏ¿©, Ç×°ø¿ä±Ý ¶Ç´Â À¯·ùÇÒÁõ·á, ÇöÁöüÁ¦ºñ¿ëÀÌ ºÎµæÀÌÇÏ°Ô °è¾à ü°á½Ãº¸´Ù 5% ÀÌ»ó Áõ°¨µÉ °æ¿ì, Ãß°¡ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© °í°´´Ô²²¼­ ÁöºÒÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¢Ä ¿©ÇàÀÚ º¸Çè
¡Ú »ó±â °¡ÀԱݾ×À» Çѵµ·Î ¾à°ü»ó ½É»ç Áö±Þ±âÁØ¿¡ µû¶ó º¸»óÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.
* õÀçÁöº¯À¸·Î ÀÎÇÑ »óÇØ »ç¸Á, ÈÄÀ¯ÀåÇØ ¹× »óÇØ Ä¡·áºñ ¶ÇÇÑ À§ÀÇ »óÇØ ´ãº¸±Ý¾×°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ½É»çº¸»ó µË´Ï´Ù.
* 15¼¼ ¹Ì¸¸°ú 71¼¼ ÀÌ»óÀº º¸»ó ºÒ°¡ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î È®ÀÎ ÈÄ °³º° º¸Çè °¡ÀÔÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
* ½É»çº¸»ó¹üÀ§³» Ä¡·á ½Çºñ º¸ÀåµÇ¸ç, Ÿ º¸Çè»ç¿Í Áߺ¹º¸»ó ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
* ±¹³» ¿¬Àå Ä¡·á½Ã¿¡´Â º»Àκδã±Ý ÀÔ¿ø(10%), Åë¿øÄ¡·á(8õ¿ø~2¸¸¿ø) °øÁ¦ ÈÄ Áö±ÞµË´Ï´Ù.
* ÀÏÁ¤ Á¾·á ÈÄ º¸Çè ±â°£Àº °³º° ¿¬Àå ºÒ°¡Çϸç, º¸Àå ±â°£Àº Á¾·áÀϷκÎÅÍ 90ÀÏ À̳»ÀÔ´Ï´Ù.
* ±×¿Ü »ó¼¼ ³»¿ëÀº °¢ º¸Çè»ç¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ¿©ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

±âŸ »ó¼¼ º¸Çè ¾à°üÀ» ²À È®ÀÎÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ACE ´Ü±â¿©ÇຸÇè ¾à°ü , AIG Â÷Ƽ½ºº¸Çè ¾à°ü , µ¿ºÎÈ­Àç ÇØ¿Ü¿©ÇàÀÚº¸Ç襱 ¾à°ü

¢Ä °øÁö »çÇ×
ÃÖ±Ù Ç×°ø»ç ´Üü °ü¸® ±ÔÁ¤ º¯°æ°ú Ç×°ø ¼ö¿ä ÆøÁõÀ¸·Î ¹Ú¶÷ȸ Âü¼®À» ¿øÇϽô °í°´ºÐµé²¾¼­ º¯°æµÈ »çÇ×À» ¸ð¸£½Ã¾î ½ÅûÀÌ ´Ê¾î Âü¼®¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ¾î ¾È³»µå¸³´Ï´Ù.
¹Ú¶÷ȸ ÃâÀå ½ÅûÀ» ÃÖ¼Ò 3ÁÖÀü¿¡´Â È®Á¤ÇÏ½Ã¾î ½ÅûÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
1Â÷¸¶°¨(Åë»ó 3ÁÖÀü)ÀÏ¿¡ ½ÅûÀ» Á¢¼ö¹Þ°í 1Â÷ ¸¶°¨ ÀÌÈÄ¿¡´Â Ç×°ø»ç¿¡¼­ ÀÜ¿©¼®ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¸¸ Áö¿øÀÌ µÇ¸ç ¿©À¯·ÓÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ¿¹¾à ÀÚü°¡ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¿ä±Ý ¶ÇÇÑ ÇÒÀΰ¡°¡ ¾Æ´Ñ Á¤»ó°¡·Î ¿ä±ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ÀλóµÇ´Â °æ¿ìµµ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.

[´ëÇÑÇ×°ø, ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø ´ÜüÁ¼® º¯°æµÈ °ü¸® ±ÔÁ¤]
1) 1Â÷ ¸¶°¨ : Ãâ¹ßÀÏ ±âÁØ ÃÖ¼Ò 3ÁÖÀü(21ÀÏÀü)±îÁö ¸í´Ü Á¦Ãâ (2ÁÖÀüÀÎ °æ¿ìµµ ÀÖÀ½)
2) 2Â÷ ¸¶°¨ : 1Â÷¸¶°¨ÈÄ Á¼® ¿©À¯½Ã¸¸ Áö¿ø. ¿©À¯ ¾øÀ»½Ã´Â ¿¹¾à ºÒ°¡
*ÃâÀåÀÚ º¯°æ,½ºÆçüÀÎµî º¯°æ ¿äÀο¡ ´ëÇؼ­µµ º¯°æÀÌ ºÒ°¡ÇÏ¿À´Ï ½Åû½Ã ¿©±Ç»ó ¿µ¹® À̸§À» Á¤È®È÷ ±âÀçÇÏ¼Å¾ß ÇÏ°í ¿©±Ç »çº»À» °°ÀÌ º¸³»ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¢ßÁö¿À¿¢½ºÆ÷(www.goexpo.kr)ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, ÀúÀÛ¹°ÀÇ ¹«´Ü ÀüÀç ¹× ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇ°Å ¹ÎÇü»ç»óÀÇ Ã³¹ú´ë»óÀÌ µË´Ï´Ù.

¢¼ 10ÀÎÀÌ»óÀÇ ´Üü ±¸¼ºÀÌ ¾ÊµÇ´Â ¹Ú¶÷ȸ³ª ´Üü ÀÏÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì, °í°´ÀÇ ÀÏÁ¤»ó °³º° ÀÏÁ¤À» Èñ¸ÁÇϽô °æ¿ì ÇÒÀÎ Ç×°ø±Ç°ú ÇÒÀΠȣÅÚÀ» ±¸¼ºÇÑ ºñÁî´Ï½ºÇü »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
 
  
  
  
  

mail_poll.gif